Use this website to convert a .csv file to a list of comma separated values. Paste this list into the search option under devices in JAMF.
It will then list every device whose serial codes you called for. On the bottom right choose the action button and select delete these devices. Confirm the delete and all of the devices will now be removed from JAMF.